Литературные псевдонимы


с. 1
Литературные псевдонимы
Основная статья: Литературный псевдоним
Александр Грин — Александр Степанович Гриневский
Александр Серафимович — Александр Серафимович Попов
Александра Маринина — Марина Анатольевна Алексеева
Анатоль Франс — Анатоль Франсуа Тибо
Андре Моруа — Эмиль Эрзог
Андрей Белый — Борис Николаевич Бугаев
Анна Ахматова — Анна Андреевна Горенко
Анри Стендаль — Анри Мари Бейль
Аркадий Гайдар — Аркадий Петрович Голиков
Борис Полевой — Борис Николаевич Кампов
Борис Тимирязев — Юрий Павлович Анненков
Вениамин Каверин — Вениамин Александрович Зильбер
Вольтер — Мари Франсуа Аруэ
Герард Меркатор — Герард Кремер
Гийом Аполлинер — Вильгельм Аполлинарий Костровицкий
Демьян Бедный — Ефим Алексеевич Придворов
Джек Лондон — Джон Гриффит Лондон
Евгений Петров — Евгений Петрович Катаев
Жорж Санд — Аврора Дюпен
Игорь Северянин — Игорь Васильевич Лотарёв
Илья Ильф — Илья Арнольдович Файнзильберг
Ле Корбюзье — Шарль Эдуард Жаннере
Леся Украинка — Лариса Петровна Косач-Квитка
Максим Горький — Алексей Максимович Пешков
Максим Танк — Евгений Иванович Скурко
Марио Ланца — Альфредо Арнольд Кокоцца
Марк Твен — Сэмюэл Ленгхорн Клеменс
Михаил Светлов — Михаил Аркадьевич Шейнкман
Михаил Кольцов — Михаил Ефимович Фридлянд
Моника Витти — Мария Луиза Чеччарелли
Николай Щедрин — Михаил Евграфович Салтыков
Новалис — Фридрих фон Харденберг
О.Генри — Уильям Сидни Портер
Пабло Неруда — Нафтали Рикардо Рейес Басуальто
Парацельс — Филипп Ауреол Теофаст Бомбаст фон Гогенгейм
Поль Элюар — Эжен Гредель
Ричард Бахман — Стивен Эдвин Кинг (пишет и под настоящим именем)
Саша Чёрный — Александр Михайлович Гликберг
Симона Синьоре — Симона Каминкер
Эдуард Багрицкий — Эдуард Георгиевич Дзюбин
Эдуард Лимонов - Эдуард Вениаминович Савенко
Эразм Роттердамский — Герхард Герхардс
Якуб Колас — Константин Михайлович Мицкевич
Янка Купала — Иван Доминикович Луцевич
Пейо Яворов — Пейо Крачолов

Артистические псевдонимы
Основная статья: Артистический псевдоним
Грета Гарбо — Грета Густафсон
Боб Дилан — Роберт Аллен Циммерман
Марлен Дитрих — Мария Магдалена фон Лош
Софи Лорен — София Шиколоне
Мэрилин Монро — Норма Бейкер
Тинторетто — Якопо Робусти
Тициан — Тициано Вечеллио
Фред Астер — Фредерик Аустерлиц
Сандро Боттичелли — Алессандро Филипепи
Джорджоне — Джорджо Барбарелли да Кастельфранко
Жан Габен — Жан Алекси Монкорже
Жан Мольер — Жан Батист Поклен
Карандаш — Михаил Николаевич Румянцев
Ив Монтан — Иво Ливи
Фернан Фернандель — Фернан Контанден
Шолом Алейхем — Шолом Нохумович Рабинович
Марина Влади — Мария-Луиза Полякова-Байдарова
Шер — Шерилин Саркисян
Макс Линдер – Габриель Лёвьель
Марлен Дитрих – Мария фон Лош
Мерилин Монро – Норма Бейкер
Грета Гарбо – Грета Густафсон
Марина Влади – Марина Полякова
Эдит Пиаф – Эдит Гасьон
Джонни Холлидей – Жан-Филипп Сме
Джорж Майкл – Георгиос Кириакос Панайоту
Мадонна – Луиза Вероника Чикконе
Фреди Меркури – Фарад Балсара
Томас Андерс – Бернд Вайдинг
Элтон Джон – Реджинальд Кеннет Двайт
Бритни Спирз – Белинда Сью Спирсон
Мелани Си - Мелани Джейн Чишолм
Джерри Холливел - Джеральдина Эстелл Хеливел
Том Клайм – Анатолий Климин
Шер - Шериер ЛаПьер Шерокисян
Боб Марли - Роберт Неста Марли
Стинг – Гордон Мэтью Самет
Ali G – Саша Барон Коэн
Оззи Осборн – Джон Майкл Осборн
Аллегрова Ирина - Инесса Климчук
Алсу - Алсу Сафина
Аморалов Сергей - Сергей Суровенко
Апина Алена - Елена Лёвочкина
Бабкина Надежда - Надежда Заседателева
Борзов Найк - Николай Барашко
Борода - Илья Словесник
Валерия - Алла Перфилова
Варум Анжелика - Мария Варум
Гарик (Отпетые Мошенники) - Игорь Богомазов
Губин Андрей - Андрей Клементьев
DJ Грув - Евгений Рудин
Данко - Александр Фадеев
Дельфин - Андрей Лысиков
Децл - Кирилл Толмацкий
Добрынин Вячеслав - Вячеслав Антонов
Дэнс Лада - Лада Волкова
Долина Лариса - Лариса Мячинская
Жасмин - Сара Семиндуева
Звездинский Михаил - Михаил Дейнекин
Кашин Павел - Павел Кваша
Кельми Крис - Анатолий Калинкин
Кинчев Костя - Константин Панфилов
Королёва Наташа - Наталья Порывай
Круг Михаил - Михаил Воробьёв
Ларсен Тутта - Татьяна Галстьян
Лемох Сергей - Сергей Огурцов
Лещенко Лев - Лев Лещев
Линда - Светлана Гейман
Малинин Александр - Александр Выгузов
Маршал Александр - Александр Миньков
Михей - Сергей Крутиков
Намин Стас - Анастас Микоян
Огонёк Катя - Кристина Богданова
Разин Андрей - Вадим Криворотов
Распутина Маша - Алла Агеева
Ротару София - Софья Ротарь
Сташевский Влад - Вячеслав Твердохлебов
Стриж Ксюша - Ксения Волынцева
Титомир Богдан - Олег Титоренко
Укупник Аркадий - Аркадий Окупник
Утёсов Леонид - Лазарь Вайнсбейн
Цыганова Вика - Виктория Жукова
Чайка Виктор - Виктор Сигал
Чиж - Сергей Чиграков
Шатунов Юра - Юрий Шатько
Шура - Александр Медведев

Mr.Credo - Александр Махонин


Азиза - Азиза Мухамедова
Айс Ти - Трейси Марроу
Анастасия - Анастасия Минцковская
Анка - Наталья Ступишина
Боб Дилан - Роберт Циммерман
Бой Джордж - Джордж Алан О’Дауд
Боно - Пол Хьюсон
Брюс Ли - Ли Юн Фан
Брюс Уиллис - Уолтер Брюс Бруно Уиллис
Бурвиль - Андре Рембур
Бьорк - Бьорк Гундмундсдоттир
Генри Роллинз - Генри Гарфилд
Глюкоза - Наталья Ионова
Господин Дадуда - Игорь Кезля
Дана Интернешнл - Ярон Коэн
Дэвид Духовны - Дэвид Уильям Духовны
Джеки Чан - Чан Кон Сан
Джими Хендрикс - Джеймс Маршалл Хендрикс
Диана - Ирина Терешина
Дэвид Боуи - Дэвид Роберт Джонс
Е-Тайп(солист) - Бо Мартин Эрик Эрикссон
Жан-Клод Ван Дамм - Жан-Клод Ван Варенберг
Земфира - Земфира Рамазанова
Игги Поп - Джэймс Джуэл Остенберг
Каролина - Татьяна Корнева
Крис Де-Бург - Кристофер Дэвисон
Кристиан Рэй - Руслан Флорес
Лика (MTV) - Анжелика Длугач
Лика Стар - Лика Павлова
Настасья Кински - Настассья Кински
Натали - Наталья Рудина
Ника - Ирина Мальгина
Никита - Алексей Фокин
Николай Трубач - Николай Харьковец
Николас Кейдж - Николас Ким Коппола
Органическая Леди - Светлана Кушнир
Пафф Дэдди - Шон Комбс
Принц - Принц Роджерс Нельсон
Рики Мартин - Энрике Мартин Моралес
Ринго Старр - Ричард Старки
Роберт Майлс - Роберто Кончино
Род Стюарт - Родерик Дэвид Стюарт
Сева Новгородцев - Всеволод Левенштейн
Стиви Уандер - Стивлэнд Джадкинс
Тина Тернер - Анна Мэй Баллок
Том Джонс - Томас Вудворд
Чарли Шин - Карлос Ирвин Эстевез
Шелест - Ольга Шелест
Эйч-Пи Бакстер (Скутер) - Ганс-Петер Гирдес
Эминем - Маршалл Мэйтерс
Юлиан - Юлиан Васин
Яна - Яна Будянская
Antonio Banderas - Jose Antonio Dominguez Bandera


Политические псевдонимы
Ленин — Владимир Ильич Ульянов
Сталин — Иосиф Виссарионович Джугашвили
Троцкий — Лев (Лейба) Давидович Бронштейн
Вилли Брандт — Герберт Карл Фрам
Рудольф Абель — Вильям Генрихович Фишер

Коллективные псевдонимы
Генри Лайон Олди — Олег Семенович Ладыженский, Дмитрий Евгеньевич Громов
Козьма Прутков — Алексей Константинович Толстой, Алексей Михайлович Жемчужников, Владимир Михайлович Жемчужников, Александр Михайлович Жемчужников
Кукрыниксы — Куприянов, Михаил Васильевич, Крылов, Порфирий Никитич, Соколов, Николай Александрович
Николя Бурбаки
Павел Багряк — художник Павел Бунин, а также писатели Биленкин, Аграновский, Ярослав Голованов, Комаров.
с. 1

скачать файл

Смотрите также: